| Annotation |
Eindrucksvoller Reisebericht über das Land der Pharaonen. (EL) Bei Autorin Carmen Rohrbach (u. a. promovierte Biologin und Verhaltensforscherin aus der ehemaligen DDR, wo sie nach missglückter Flucht zwei Jahre im Gefängnis saß) kommt der natürliche Drang, andere Länder, Völker und Kulturen zu erforschen, sowie das dabei empfundene Glücksgefühl sehr gelungen zum Ausdruck. In ihrem nun erschienenen Reisebericht geht es um Ägypten. Ihre Reise beginnt in Assuan, wo sich der größte künstlich angelegte Stausee der Welt befindet, und wird sie entlang des Nils bis nach Alexandria führen. Großteils abseits der touristischen Trampelpfade unterwegs, schildert sie ihre Begegnungen mit den Einheimischen unvoreingenommen und authentisch, die Kenntnis der arabischen Sprache ist ihr dabei sehr nützlich. Die Beschreibungen der berühmten Sehenswürdigkeiten sind eingebettet in informative historische Rückblicke, die Rohrbach sprachlich gekonnt mit dem Status quo der Neuzeit verbindet. Besonders eindrucksvoll ist die spannende Schilderung eines mehrtägigen, zum Teil nicht ungefährlichen Ausflugs in die Wüste, den sie zusammen mit ihrem Reisegefährten, einem ihr sehr ans Herz gewachsenen Esel namens Aton, unternimmt. Die Herangehensweise der Autorin an für europäische Verhältnisse problematische Sachverhalte wie z. B. der dort zur Normalität gehörenden Tieresmisshandlung kommt ohne Moralisierung oder Pedanterie aus, was ihr Plädoyer für den richtigen Umgang mit Menschen, Tieren und auch dem Weltkulturerbe einer einst äußerst imposanten Hochkultur noch effektiver zur Geltung bringt. Das ausgewogene Verhältnis zwischen Erlebnisbericht und Hintergrundinformation unter Verwendung eines gut lesbaren, flüssigen Stils in Form einer sehr feinfühligen, ausdrucksstarken und bilderreichen Sprache machen dieses Buch zu einer wertvollen Möglichkeit, dieses Land, dessen Bevölkerung und Kultur(en) näher kennenzulernen. *bn* Christoph Stitz |
